No exact translation found for إدارة أمن المعلومات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إدارة أمن المعلومات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ce séminaire avait été précédé d'une enquête par questionnaire sur la gestion de la sécurité de l'information au niveau de chaque organe central de l'administration de l'État.
    وسبقت هذه الحلقة الدراسية دراسة استقصائية استبانية عن إدارة أمن المعلومات في فرادى المؤسسات المركزية للإدارة الحكومية.
  • Consciente aussi de son obligation de protéger son personnel, la Commission a mis en œuvre un certain nombre de mesures de sécurité supplémentaires à l'égard de ses collaborateurs et, dans toute la mesure possible, des informations dont elle dispose.
    وتدرك اللجنة أيضاً أن من واجبها حماية أمن موظفيها، ولذلك طبقت عدداً من التدابير الأمنية الإضافية الرامية إلى حماية موظفي اللجنة وتعزيز إدارة أمن المعلومات إلى أقصى حد.
  • La sécurité de l'information revêt aussi une importance capitale, et l'Inde a élaboré des lignes directrices pour aider le secteur bancaire et le secteur financier à mettre en place des systèmes de gestion de la sécurité de l'information.
    وأكد أيضا الأهمية الحيوية لأمن المعلومات ولاحظ أن بلاده قد استحدثت مبادئ توجيهية لتمكين القطاعات المصرفية والمالية من تنفيذ نظم إدارة أمن المعلومات.
  • La gestion et la sécurité de l'information constituent deux éléments de l'ère de l'information dont les incidences sur la paix, la sécurité et le désarmement dans le monde sont considérables.
    وتمثل إدارة المعلومات وأمن المعلومات جانبين من جوانب عصر المعلومات لهما آثار جسيمة فيما يتعلق بالسلام والأمن ونزع السلاح على الصعيد الدولي.
  • La gestion et la sécurité de l'information sont deux éléments de l'ère de l'information dont les incidences sur la paix, la sécurité et le désarmement dans le monde sont considérables.
    وتشكل إدارة المعلومات وأمن المعلومات جانبين من جوانب عصر المعلومات لهما آثار كبرى فيما يتعلق بالسلام والأمن ونزع السلاح على الصعيد الدولي.
  • Cette recommandation sera mise en œuvre à la fin de l'exercice biennal dans le contexte de l'application de la norme ISO 9001, système de gestion de la qualité qui viendra compléter le système de gestion de la sécurité de l'information fondé sur la norme ISO 27001.
    ستنفذ هذه التوصية في أواخر فترة السنتين في سياق تنفيذ المعيار 9001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (الإيسو)، وهو نظام لإدارة النوعية يكمل نظام إدارة أمن المعلومات القائم على المعيار 27001 للإيسو.
  • Commentaire de l'Administration. Les résultats des évaluations évoquées plus haut au paragraphe 280 serviront de base pour l'établissement des priorités du PNUD en matière de gestion des risques de sécurité, et pour la mise en place de dispositifs de secours permettant de s'en protéger.
    تعليقـــات الإدارة - ستُستخــدم نتائــج مبـــادرات التقيــيم (انظر الفقرة 280 أعلاه) كأساس لتحديد أولويات البرنامج الإنمائي في مجال إدارة مخاطر أمن المعلومات وتنفيذ تدابير الطوارئ للحماية من هذه الأخطار.
  • Le cadre stratégique sur lequel elle est fondée est constitué de 15 initiatives groupées en cinq catégories : les TIC dans le développement, la gouvernance des TIC, la sécurité de l'information, la conjonction des efforts, et l'initiative dans la durée.
    وتدعيما للميثاق، وفر الإطار الاستراتيجي 15 مبادرة موزعة في خمس فئات: دور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التنمية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأمن المعلومات، والعمل المشترك ومواصلة المبادرة.
  • Le BSCI y recommande des améliorations de la coordination et des procédures administratives concernant la gestion des ressources humaines et financières, des biens, des services de sécurité et de l'information.
    وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإدخال تحسينات على عمليات التنسيق والإدارة المتعلقة بالتمويل والموارد البشرية والممتلكات والأمن وإدارة المعلومات.
  • • Coordination : Bureau de la gestion de l'information/Conseil pour la sécurité nationale et Centre philippin de lutte contre la criminalité transnationale;
    • التنسيق - مكتب إدارة المعلومات/مجلس الأمن القومي ومركز الفلبين للجرائم عبر الوطنية